14:06
28 травня
2026

Частина українців за кордоном повинна оформити обовʼязковий документ: кого стосується

Частина українців за кордоном повинна оформити обовʼязковий документ: кого стосується - today.ua
Владислав Балагурчик
Редактор стрічки новин today.ua

Українські діти-підлітки, які з тих чи інших причин живуть за межами країни, зобов’язані отримати свій перший паспорт на тих самих умовах, що і їх однолітки в Україні. Досягнення 14 років автоматично запускає юридичний обов’язок оформити ID‑картку, і факт проживання за кордоном цього не змінює.

Про це повідомили у краківському підрозділі сервісного центру Документ, де щодня приймають родини, що виїхали з України через війну або з інших причин.

Що кажуть фахівці: місце проживання не має значення

Юристи наголошують, що закон однаковий для всіх громадян. Підліток, який проживає у Польщі, Німеччині чи будь-якій іншій країні, не звільняється від обов’язку отримати паспорт після 14 років.

Батькам радять не відкладати оформлення: щойно дитина досягає встановленого віку, потрібно подавати документи на ID‑картку, навіть якщо родина давно мешкає за кордоном.

Скільки коштує оформлення ID‑картки в Польщі

Оформлення першого паспорта для підлітків у Польщі має такі умови:

  • Виготовлення - до 7 робочих днів (без урахування доставки).
  • Адмінпослуга та бланк - безкоштовні.
  • Сервісні послуги та доставка - 375 злотих + 400 грн.

Які документи потрібні

  • Свідоцтво про народження (за потреби - з перекладом).
  • Паспорт одного або двох батьків.
  • Довідка про реєстрацію місця проживання (за наявності).
  • РНОКПП або документ про відмову від нього.
  • Довідка про реєстрацію особи громадянином України, якщо один із батьків не був громадянином України на момент народження дитини.

Що варто пам’ятати батькам

Отримання першого паспорта - це не формальність, а юридичний обов’язок, який не залежить від країни проживання. Несвоєчасне оформлення може створити труднощі з документами дитини в майбутньому, зокрема під час перетину кордону чи отримання інших держпослуг.

Нагадаємо, закордонний паспорт не оформлять без цього документа: українцям пояснили важливу умову.