Как украинские патриоты обманывали СССР, маскируя книги под коммунистические

В 1970–80-х годах украинские националисты, связанные с Организацией украинских националистов, в Лондоне применяли необычную информационную тактику: они печатали коммунистические книги. На первый взгляд это кажется абсурдным, ведь кто из националистов добровольно брался бы за советскую пропаганду? Но, как объясняет историк, глава Института национальной памяти Александр Алфёров в видео на YouTube, в этом скрывалась продуманная стратегия борьбы с советской системой.

По словам Алфёрова, книги сознательно делались такими, чтобы внешне выглядеть как вполне легальная советская литература. Это были материалы съездов КПУ, отчёты Центрального комитета, речи партийных деятелей, в частности Владимира Щербицкого. На обложках красовались советские символы, ордена Ленина, указывались киевские издательства и даже официальная цена.

«Это делалось для того, чтобы когда эту книгу проверяли – передние и задние страницы – вы не могли увидеть того, что в ней внутри», – объясняет историк.

И действительно, достаточно было взглянуть на первые и последние страницы, чтобы создать впечатление, что это обычная партийная пропаганда.

Но истинное содержание скрывалось глубже. После нескольких «правильных» страниц читатель находил совсем другие тексты.

«Оригинальное сообщение о пятом большом сборе ОУН, слово Ярослава Стецько (тогдашнего главы ОУН), обращение к сборам. Авторы, которые пишут о международном положении, об украинцах за границей и о том, кто такие (русские, – ред.)», – рассказывает Алфёров.

Фактически под обложкой советской книги прятался запрещённый для СССР самиздат.

Историк отмечает, что такая литература массово попадала в Украину через людей, которые пересекали границу Советского Союза. На таможне книги выглядели абсолютно безопасными, поэтому не вызывали подозрений у пограничников или сотрудников КГБ.

«И для того, чтобы на таможнях, при допросах, обысках все думали, что это ничто иное, как какие-то материалы съездов и на первых страницах фиксировали всю эту пропаганду», – подчёркивает историк.

Таким образом в советскую Украину попадала информация о деятельности украинской эмиграции, продолжении освободительной борьбы и альтернативный взгляд на историю и современность.

«Именно такими книгами через СССР доносили слово об Украине и украинцах», – резюмирует Алфёров.

Это была форма интеллектуального сопротивления: без оружия, но с текстами, которые подрывали монополию советской пропаганды изнутри.

Напомним, мы рассказывали о времени, когда СССР поддерживал украинский язык: что такое «украинизация» и почему она напугала Сталина?