Коли ми чуємо слово "Голлівуд", то уявляємо червоні доріжки, статуетки "Оскар", мільйонні гонорари та імена, які знає весь світ. Та мало хто замислюється, що в історії американського кінематографа український слід набагато глибший, ніж здається. Він почався задовго до того, як слово "Україна" стало лунати на перших шпальтах світових ЗМІ.
Протягом десятиліть українське походження багатьох кінозірок губилося за узагальненими формулюваннями "радянський", "російський" або "східноєвропейський". Через це покоління українців навіть не здогадувалися, що люди, які змінювали Голлівуд, народилися в Києві, Одесі, Чернівцях чи походили з українських родин.
Лише останніми роками почалося активне повернення цих історій до національного культурного простору. Книга та документальний проєкт "To Hollywood from Ukraine" розповідають про десятки світових знаменитостей з українським корінням.
Від народження в Україні - до світової слави
Серед тих, чиє дитинство та перші роки життя минули на українській землі, є чимало зірок першої величини:
- Мілла Йовович. Майбутня зірка «П’ятого елемента» та франшизи «Оселя зла» народилася в Києві. Попри еміграцію родини до США у її дитячі роки та світову славу, акторка завжди пам'ятала про своє коріння, а після початку повномасштабної війни відкрито висловила потужну підтримку Україні.
- Міла Куніс. Народилася в Чернівцях і переїхала до Сполучених Штатів у семирічному віці. Дівчинка, яка майже не знала англійської, згодом стала однією з найуспішніших акторок Голлівуду. Вона неодноразово наголошувала, що саме українське дитинство сформувало її характер і стійкість.
- Іванна Сахно. Яскрава представниця сучасного покоління акторів. Вона знялася у франшизі Star Wars, серіалі Ahsoka та інших міжнародних проєктах. Після початку великої війни Сахно стала одним із найгучніших голосів України в Голлівуді, регулярно беручи участь у публічних акціях на підтримку батьківщини.
Спадщина та родинне коріння світових легенд
Українське походження мають і ті зірки, які народилися в еміграції, але зберегли зв'язок із культурою своїх предків:
Віра Фарміга. Народилася в США в родині українських емігрантів, з дитинства вільно розмовляла українською мовою та досі береже національні традиції.
Кетрін Винник та Ольга Куриленко. Відомі актриси, які мають безпосереднє українське коріння та регулярно згадують про своє походження.
Легенди режисури та кінематографа: Дослідники проєкту «To Hollywood from Ukraine» зазначають, що родинне коріння з українських земель мають такі велетні світового кіно, як Стівен Спілберг, Леонардо Ді Капріо, Дастін Гоффман та Сильвестр Сталлоне.
Новий погляд Голлівуду на Україну
Після 2022 року кінематографічний світ почне кардинально змінювати оптику. Світові зірки особисто приїжджали до Києва, підтримували українських військових і цивільних, а сама тема України посіла вагоме місце у світовій індустрії.
Водночас українські актори дедалі частіше отримують ролі не як абстрактні "безіменні східноєвропейці", а як самобутні представники власної країни з власною історією.
Історія Голлівуду давно перестала бути виключно американською. Вона творилася людьми з усього світу, і українці завжди були серед них. Від зірок, чиї імена десятиліттями замовчувалися, до нового покоління, яке пишається своєю ідентичністю, - шлях "з України до Голлівуду" триває.
Нагадаємо, Усику у Голлівуді пропонували роль у кіно, але він сказав "ні".
