В Великобритании на 79-м году жизни умерла писательница украинского происхождения Марина Левицкая - автор мирового бестселлера "Краткая история тракторов по-украински". Её творчество стало важным голосом украинской эмиграции и получило международное признание в 35 странах мира.
Печальную новость сообщил её агент Билл Гамильтон, отметив уникальное чувство юмора и активную социальную позицию писательницы, пишет The Guardian.
По его словам, своим успехом Марина Левицкая в значительной мере обязана собственному украинскому происхождению и опыту беженцев семьи. Так, "Краткая история тракторов по-украински", опубликованная в 2005 году, когда автору было 58 лет, стала неожиданным международным бестселлером и была переведена на 35 языков.
В произведении сатирически изображена жизнь украинских эмигрантов в Великобритании и семейные отношения, отражённые через призму собственного опыта автора. Так, роман детально описывает её собственную жизнь – напряжённые отношения между братьями и сёстрами, потерю матери и эксцентричного отца-инженера, который повторно женится на гораздо более молодой женщине, что побуждает его дочерей пытаться избавиться от незваного гостя.
За этот роман Левицкая получила премию Bollinger Everyman Wodehouse, попала в длинный список Букеровской премии и короткий список премии Orange. Кстати, Левицкая была единственной женщиной, получившей премию Bollinger Everyman Wodehouse за первые 16 лет её существования.
Джульетта Аннан, её бывший редактор, также отдала дань уважения автору.
"Редактировать и публиковать Марину было для меня огромным удовольствием", – сказала Аннан. "Существует очень мало настоящих оригиналов, но она была одной из них - забавной, тёплой, эксцентричной, политической в самом лучшем смысле, какой только можно представить. Марина громко заявила о себе своим незабываемым и бестселлерным дебютным романом "Краткая история тракторов по-украински". Именно в нём впервые проявился её уникальный комический талант с ярким оттенком фарса, соединённый с неутомимым стремлением к социальной справедливости. Это блистательно расцвело в последующих её романах и в её общественной деятельности".
Что известно о жизни Марины Левицкой
Марина Левицкая родилась в 1946 году в британском лагере для беженцев в Киле, Германия. Она была дочерью двух украинцев, которых нацисты вывезли туда на принудительные работы. Позднее её семья переехала в Великобританию.
Марина училась в Кильском университете и работала доцентом в Университете Шеффилд-Халлам, преподавая медиа и коммуникации.
Левицкая посвятила себя литературе только после завершения академической карьеры.
Кроме романа "Краткая история тракторов", она также написала другие произведения: "Два фургона" (2007), "Мы все сделаны из клея" (2009), "Разные домашние животные: живые и мёртвые" (2012). Её последний роман "Хороший, плохой и немного глупый" был опубликован в 2020 году.
У писательницы остались муж Дональд Сассун и дочь Соня.
Причина смерти не разглашается, однако известно, что последние годы Левицкая жила в Шеффилде и боролась с множественной системной атрофией (МСА) – редким, прогрессирующим неврологическим расстройством, которое вызывает дегенерацию нервных клеток в мозге. Одним из побочных эффектов является дизартрия - моторное расстройство, вызывающее слабость мышц, ответственных за речь.
В последнем разговоре с журналистами в 2020 году она грустно призналась: "Я начала зависеть от друзей и доброты незнакомцев"…
Напомним, Великобритания планирует пересмотреть собственную иммиграционную политику. Правительство страны решило позаимствовать самую строгую миграционную систему Европы. Таким образом, правила въезда и пребывания беженцев в Великобритании станут значительно жёстче.
