В Украине намерены исключить из списка защищённых русский и ещё один язык. Вместо этого список защищённых языков предлагают пополнить одним новым и ещё один заменить.
Соответствующий законопроект "О внесении изменений в некоторые законы Украины в связи с обновлением официального перевода Европейской хартии региональных или миноритарных языков" уже разработали и передали в Верховную Раду. Об этом сообщил представитель Кабмина в Верховной Раде Тарас Мельничук.
Авторы инициативы предлагают внести изменения в список языков, которые защищены в Украине в соответствии с Европейской хартией региональных или миноритарных языков. В законопроекте предлагается исключить из этого списка русский и молдавский языки. Вместо этого список должно пополнить язык, которого до сих пор в нём не было — чешский. Кроме того, предлагают внести в список ещё одно изменение, но оно, скорее, техническое: еврейский язык хотят заменить на иврит.
Таким образом, если Верховная Рада одобрит этот законопроект, то новый список языков, которые будут защищены в Украине, будет выглядеть следующим образом: белорусский, болгарский, гагаузский, крымскотатарский, новогреческий, немецкий, польский, румынский, словацкий, венгерский, чешский и иврит.
Правда, здесь есть один момент, который может поставить под сомнение действенность нового закона, даже если его примут — статья 10 Конституции Украины. Она гарантирует "свободное развитие, использование и защиту русского", а также других языков национальных меньшинств Украины.
Напомним, украинцы нередко используют русские кальки, которые по сути неверны и искажают украинский язык. В частности, распространённой ошибкой является неправильное употребление словосочетания "немає смислу".
