В древности фамилии не просто идентифицировали человека — они часто отражали его характер, профессию или судьбу. Особенно ярко это видно в украинских фамилиях с бунтарским оттенком.
Издание Тoday.ua рассказывает, какие фамилии в древности носили те, кто находился на грани конфликта с властью или сложившимся порядком в обществе. Об этом сказано в работе "Современные украинские фамилии" лингвиста Юрия Редька.
Так, на сегодняшний день такие фамилии, как Левенец, Дейнека, Гайдамака, Опришко или Сердюк сохранились во многих семьях, однако мало кто задумывается над их значением. Действительно, для большинства современных украинцев их фамилии это просто слово в паспорте, а вот для лингвистов — это немые языковые памятники, которые несут информацию о судьбах людей, часто шедших против течения, живших с достоинством, а иногда - и с оружием в руках.
Итак, большинство фамилий, свидетельствующих о репутации мятежника, возникли в XVIII–XIX веках - во времена, когда крестьяне, казаки и наемники объединялись в отряды для борьбы с притеснениями или грабежами помещиков и шляхты.
Их давали людям, которые не мирились с несправедливостью, имели независимый дух и часто находились на грани конфликта с властью или установленным порядком.
Гайдамака. Данная фамилия буквально означает "повстанец", участник народного вооруженного движения против польской шляхты на Правобережной Украине. Эта фамилия могла появиться у потомков участников Колиивщины и других антифеодальных восстаний.
Опришко - происходит от слова опришок, то есть карпатский повстанец или разбойник, борец за справедливость в народном понимании. Наиболее известным из них был Олекса Довбуш, который стал символом борьбы гуцулов с гнетом.
Сердюк - принадлежал к элитным наемным отрядам гетманского войска в XVII веке. Сердюки славились верностью, военной подготовкой, но также и жестокостью в подавлении беспорядков.
Другие фамилии, такие как Дейнека или Левенец, также имели "взрывную" природу:
Дейнека - боец, воин, смельчак (от тюркских языков или польской формы dajna, что означает "драка", "сила"). В украинских говорах "дейнека" иногда использовалось как название отчаянного задиры или человека, склонного к борьбе.
Левенец - связано с образом "львенка" - смелого, дикого, независимого. Такое имя могли дать человеку с решительным, воинственным или гордым характером.
Сегодня эти фамилии сохранились во многих семьях, но мало кто задумывается над их значением. Однако факт остается фактом, они являются языковыми памятниками, которые несут информацию о судьбах людей, часто шедших против течения, живших с достоинством, а иногда - и с оружием в руках.
