У місті Еспоо, неподалік Гельсінкі, під час уроку музики в школі Storängen стався інцидент, який викликав хвилю обурення серед української громади Фінляндії. Учням запропонували виконати російську народну пісню "Калинка", однак 11-річна українка Ніколь відмовилася співати мовою країни-агресора.
"Я українка і не хочу співати російською", - сказала дівчинка вчительці.
Мати Ніколь, музикантка Ірина Горкун-Сілен, розповіла, що у відповідь на її звернення педагог зазначила, що тему війни у школі не порушують.
За її словами, донька була змушена виконати пісню, побоюючись отримати низьку оцінку, що глибоко її засмутило. Ірина наголошує, що "Калинка" асоціюється з хором Червоної армії, який уособлює російське імперське минуле. Вона переконана: подібні завдання в школах сприяють "нормалізації культури держави-агресора".
Директорка освітньої установи Елінор Гелльман у коментарі для Yle зазначила, що навчальний заклад приймає дітей без винятку, незалежно від їхнього походження, і працює відповідно до затвердженої державної програми. Вона також додала, що музичні заняття слугують платформою для культурного обміну, а репертуар пісень обирається з урахуванням освітніх цілей та методичних принципів.
У Фінському управлінні освіти визнали, що через війну в Україні деякі культурні теми можуть бути особливо чутливими. Юристка Гайді Руонала наголосила:
"Якщо учневі незручно виконувати певну пісню або завдання з особистих причин, вчитель має право зробити виняток - наприклад, обрати іншу пісню чи дати іншу роль у виконанні".
Голова Товариства українців у Фінляндії Василь Гуцул назвав ситуацію глибоко обурливою для громади. Ірина Горкун-Сілен додає, що подібні випадки - не поодинокі:
"Хоча багато українців розуміють і знають російську, ця мова для нас стала мовою війни, болю й окупації".
Нагадаємо, раніше у Польщі спалахнув скандал через фейк про лікування українських військових.
