У мережі Threads розгорнувся скандал через російськомовний навчальний матеріал. Учениці ліцею видали збірник задач з математики російською мовою. Про інцидент повідомила репетиторка дівчини Анастасія Пазіна, яка вважає такі дії навчального закладу неприпустимими. Думки ж українців з цього приводу розділилися.
Отож, як з’ясувалося, учениця пані Анастасії отримала у навчальному закладі підручник для підготовки до вступу у виш за редакцією М. І. Сканаві російською мовою. Такий навчальний матеріал обурив репетиторку. Однак у коментарях до допису далеко не всі користувачі поділяють думку освітянки.
Зокрема, у багатьох коментарях до допису люди зазначають, що збірник задач за редакцією М. І. Сканаві є одним із найкращих для підготовки до іспитів. Користувачі нерідко зауважують, що мовне питання не має ставати перепоною на шляху до якісної освіти. До того ж йдеться не про літературу, а про математику.
"Сканаві – найкращий підручник з математики для старших класів, я навчалася за ним у математичному ліцеї. Вашій учениці дуже пощастило з тим, що її реально вчать математики. І не пощастило з тим, що у вас поплутані пріоритети", – йдеться в одному з коментарів.
Є й ті, хто відкрито заявляє про низьку компетентність освітянки через нерозуміння цінності зазначеного підручника. Деякі користувачі у саркастичній формі зауважили, що математичні формули не залежать від мови.
"Який жах, українською ці завдання, напевно, зовсім по-іншому виглядають", – пише один із коментаторів.
Звісно, є й ті користувачі, які стали на бік репетиторки. Вони погодилися з пані Анастасією щодо неприпустимості навчання за російськомовними підручниками. До того ж користувачі неодноразово зауважують, що підручник Сканаві можна знайти і українською мовою.
"Я вчителька математики. Сканаві шукала для себе (бо в закладі багато збірників та підручників інших авторів), і багато є в електронному вигляді українською! І Сканаві є українською! І саме українською зобов’язані вчителі вчити дітей в Україні!", – зазначає одна з користувачок.
Водночас деякі користувачі зауважують, що цей збірник задач застарілий і не підходить для підготовки до НМТ. Адже навчальна програма та стиль завдань змінилися.
"Це застарілий посібник. Зараз для вступу у заклади вищої освіти складають НМТ, у якому рівень і стиль завдань абсолютно інші. Якщо вже так хотіли дати Сканаві – є українські переклади. Але навіть їх я б не радив використовувати", – пише один із користувачів.
Нагадаємо, у соцмережах нещодавно розгорнувся скандал через новий предмет у школі.
