08:43
04 серпня
2025

Яке церковне свято 4 серпня: що варто знати про давні традиції та прикмети

Яке церковне свято 4 серпня: що варто знати про давні традиції та прикмети - today.ua
2718
Оксана Гапончук
Редактор стрічки новин today.ua

Сьогодні, 4 серпня, українці вшановують преподобномученицю Євдокію Римлянину - святу, яка загинула за віру під час гонінь у IV столітті. А ось в народі цей день називали Явдоха-малинівка та пов’язували з традиціями збору врожаю й молитвами про духовну стійкість. 

Про це пише Тoday.ua

Так, православна церква за новим церковним стилем сьогодні, 4 серпня, вшановує пам’ять святих семи отроків Ефеських та преподобної мучениці Євдокії.

День пам'яті святих сімох мучеників Ефеських

У III столітті в місті Ефесі жили семеро молодих християн - Максиміліан, Ексакустодіан, Ямвліх, Мартиніан, Іоанн, Діонісій та Антонін. Всі вони були знатного роду і служили у війську.

Коли в місто прибув імператор Декій і звелів усім поклонитися язичницьким богам, юнаки відмовилися зректися віри. За це їх позбавили звань, але не стратили - натомість юнаки втекли на гору і оселилися в печері, присвятивши себе молитвам і посту.

Після повернення імператора вони самі здалися, і тоді правитель наказав замурувати їх живцем у тій самій печері.

День пам'яті святої Євдокії

Ця жінка не зреклася віри навіть під тортурами і стала прикладом духовної стійкості для поколінь. 

У IV столітті, потрапивши в полон до перського царя Сапора, Євдокія підтримувала одновірців у в'язниці, навертала язичників до християнства. Дізнавшись про це, Сапор наказав піддати Євдокію жорстоким тортурам.

Таким чином, сьогодні моляться святій Євдокії про витримку, силу духу та захист у складних життєвих ситуаціях. 

Народне свято Явдоха-огуречниця або Явдоха-малинівка

Народне свято Явдоха-огуречниця або Явдоха-малинівка, яке відзначають 4 серпня, пов’язане з активними сільськогосподарськими роботами.

У цей день традиційно збирають останній урожай малини та огірків, адже вважалося, що після 4 серпня огірки починають гірчити і втрачають свій смак.

Також господині копають пізній часник, готуючись до осінніх заготовок.

У народі цей день вважають часом, коли треба поспішати з консервуванням, аби зберегти врожай найкращої якості. 

Що не можна робити:

  • сваритися або проклинати - це вважається зневагою до мученицької стійкості Євдокії;
  • працювати на землі після заходу сонця;
  • ігнорувати потреби ближніх - у пам’ять про милосердя святої;
  • не варто їсти м'ясні та молочні продукти, бо триває Успенський піст.

Народні прикмети на 4 серпня 2025 року

Над лісом густий туман – до гарного врожаю грибів.

Вранці йде дощ – осінь буде ранньою.

Вродило багато малини – буде і багато пшениці.

Гарна погода – таким буде і листопад.

Нагадаємо, що синоптик попередив українців про перші заморозки. Дізнайтесь, коли потрібно буде вкривати овочі.