Рада США з географічних назв прийняла рішення змінити офіційне найменування столиці України у базі зарубіжних географічних назв. Раніше Київ писали по-англійськи наслідуючи традиції російської вимови — Kiev. Тепер правопис змінено на Kyiv. Про це повідомило посольство України в США на сторінці у Facebook. Відповідні зміни в офіційні бази даних Ради США з географічних назв будуть внесені 17 червня 2019 року. Відзначається, що ряд англомовних ЗМІ вже використовують нове написання Києва. Зокрема, використовує написання Kyiv британська газета The Guardian.
«Це рішення є надзвичайно важливим і дає поштовх до виправлення офіційної назви столиці України та за межами США, зокрема на міжнародних рейсах і в іноземних аеропортах у всьому світі», — підкреслюється в повідомленні посольства України в США.
Написання Kyiv використовують вже близько 40 аеропортів в світі, МАГАТЕ і ряд інших міжнародних організацій. Крім того, в електронній переписці воно вживається різними органами Євросоюзу.
У лютому 2019 року назва столиці України було уточнено і в авторитетному орфографічному словнику німецької мови Duden. В ньому тепер, поряд з традиційним написанням Kiew, наводяться ще два варіанти: Kyjiw і Kyïv.
Популярні зараз
Зеленський пояснив, чому мобілізація стосуватиметься насамперед молодих чоловіків
Kia показала електричну версію кросовера Sportage із запасом ходу 720 км
Стрижка піксі-боб – один із найкращих варіантів для тонкого волосся: фото модної зачіски
Кейт Міддлтон показала рідкісне фото молодшого сина у день його народження
У Росії вже відреагували на зміну назви Києва, назвавши це українізацією.