Today.ua

Серіал “Свати“ будуть дивитися в Німеччині та Угорщині – Голлівуд нервово курить

Серіал "Свати", схоже, скоро стане улюбленим телевізійним "наркотиком" не лише для країн пострадянського простору, але й для тих, хто раніше, можливо, і не підозрював про те, що у нас теж уміють знімати кіно.

Так, стало відомо, що "Сватами" зацікавилися угорські та німецькі телеканали. Ситком був представлений на телевізійному ринку, що проходив у столиці Угорщини. Крім того, що угорці перекладатимуть його своєю мовою, серіал також незабаром переозвучать і німецькою.

Зокрема, повідомляється про те, що один з німецьких телеканалів, вже провів переговори з творцями "Сватів" та уклав угоду щодо трансляції. Який саме канал – поки не повідомляють. Відомо лише, що це не канал для російськомовних глядачів, а звичайний, який веде мовлення німецькою. Ситком почнуть показувати одразу після переозвучки.

Поки ж під Мінськом проходять зйомки зимових серій сьомого сезону "Сватів". Вони, як кажуть учасники процесу, триватимуть до кінця лютого. Зйомку літніх серій почнуть не раніше травня. Режисер "Сватів" Андрій Яковлєв заявив, що він не має наміру далі продовжувати роботу над цим серіалом. І ймовірно, сьомий сезон стане завершальним.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ