“Хасидам вхід заборонено“ - табличка, що з'явилася в Умані, може вартувати господареві магазина трьох років свободи

В Умані біля входу в один із магазинів з'явилася табличка з дискримінаційним написом. Знімок цієї таблички, а також магазина, біля якого вона розташована, опублікував на своїй сторінці у Facebook член громади брацлавських хасидів в Умані Хаїм Хазін.

"Хасиди не обслуговується! COVID-19", - написано на табличці.

Цей же напис продубльований на івриті. Правда, в перекладі з івриту звучить він вже трохи інакше:

"Хасидам вхід заборонено".

На прохання видання jewishnews Хаїн Хазін прокоментував цей інцидент. Табличка з'явилася сьогодні, 11 вересня, вранці біля магазину по вулиці Європейській, повідомив виданню співрозмовник. Він також зазначив, що в інших магазинах таких табличок немає, проте в багатьох із них теж стали відмовляти хасидам в обслуговуванні. При цьому він також розповів, що фотографу, який прийшов до магазину, щоби зняти цю табличку на прохання Об'єднаної єврейської громади України, стали погрожувати, і він змушений був піти.

У зв'язку з цим очевидним фактом дискримінації людей за релігійною ознакою Об'єднана єврейська громада України звернулася в поліцію. У заяві, зокрема, зазначено, що цей факт підпадає під дію статті 161 ч.1 ККУ (Порушення рівноправності громадян залежно від їхньої расової, національної приналежності, релігійних переконань, інвалідності, а також за іншими ознаками).

За таке кримінальне правопорушення закон передбачає покарання у вигляді обмеження волі на строк до 5 років, або позбавлення волі на строк до 3 років.

Не виключено, що така табличка стала реакцією уманчан на вчорашній погром, який молоді хасиди влаштували на могилі свого святого Рабі Нахмана. Їм не сподобалися металеві огорожі, які були спеціально встановлені біля могили цадика Нахмана, щоб хоч якось змусити паломників дотримуватися соціальної дистанції.